Page 22 - Thailand Gems & Jewelry Guide Book
P. 22
22
Thailand’s Gems & Jewelry Guide Book
Ploi Thai
所有在泰国生产的宝石都称为 Ploi
“Ploi”一词在泰语中是彩色宝石的意思,也是所有在泰国生产
的珠宝玉石和首饰品的总称。泰国的师傅倾入了多少心血,才让泰
国的珠宝玉石饰品成为了在世界上首屈一指的,以高品质珠宝首饰
著称的国家。
泰国宝石, 泰国商业的首要商品,泰国的标志之一,在珠宝玉石
首饰品协会的支持下日益辉煌。
Ploi Thai
Country’s Brand of All Gemstones Produced in Thailand
The word “Ploi” means colored gemstones in the Thai
language. Thus, Ploi Thai could also be translated as Thai gems
but has the fitting double meaning of the country brand of all
gemstones and jewelry produced in Thailand by Thai artisans.
It focuses on the techniques that have made Thailand one of the
best known sources of quality gems and jewelry.
Ploi Thai : The Country’s Brand Created by The Gems,
Jewelry and Precious Metal Confederation of Thailand, Thai Gem
& Jewelry Traders Association.
