Page 53 - Thailand Gems & Jewelry Guide Book English_China Version
P. 53
Thailand’s Gems & Jewelry Guide Book
53
D
iamond Guide
Your guide to diamond quality and value
คําาแนะนําาในการเลอืกซ้ือเพชร
กอ่นซือ้เพชรควรรจู้กัและทําควมเข้ใจถึงคุณลักษณะ4ประกร
(4Cs) ของเพชร ทพ่ี อ่ ค้ อญั มณใี ชเ้ ปน็ บรรทดั ฐนในกรจดั เกรดเพชร ไดแ้ ก่
The 4Cs of diamonds are the criteria jewellers use when grading
diamonds, and they are the one you will need to understand to buy the
right diamond for youself.
Cut
การเจียระไน : เพชรที่เจียระไนได้สัดส่วน
จะเปล่งประกยงดงมเจิดจรัสได้มกกว่
A good cut diamond with its proper
proportions brings out more brilliance and
more sparkles.
เพชรเจยี ระไนได้หลยรูปร่ง (เช่น กลม ส่เี หลย่ี ม หัวใจ ฯลฯ)
เพชรรูปกลมมีควมคลสสิคและไดร้บัควมนิยมมกท่ีสุด
Diamonds can be cut in various shapes (e.g. round, squre,
heart, etc) the brilliant or round is the most classic and popular.
CUT
A diamond of ideal proportions
เพชรทไี่ด้สัดสว่นในอุดมคติ เจยีระไนตื้นเกินไป เจียระไนลกึเกินไป เจียระไนดี
SHAPE
Round Princess Emerald Marquise Oval Asscher Pear Heart Cushion Trillion
