Page 62 - Thailand Gems & Jewelry Guide Book English_China Version
P. 62
62
Thailand’s Gems & Jewelry Guide Book
การปรับปรุงคุณภาพอัญมณี
นอกจกกรเจียระไนเเละกรขัดเงเเล้ว โดยทั่วไป ทับทิม/ไพลิน
จะผ่นกรปรับปรุงสีเเละควมใสสะอด ลูกค้จึงต้องได้รับกรบอกกล่ว
เกี่ยวกับกรปรับปรุงคุณภพลักษณะนี้ จงขอคํายืีนยันที่เป็นลยลักษณ์
อักษรในเรื่องนี้ กรเรียกชื่อพลอยที่ผ่นกรปรับปรุงคุณภพในเเบบต่งๆ
มีอยู่ในหนังสืออัญมณีของ CIBJO
Gemstone Modifification
Besides Cutting and polishing, rubies / sapphires are
commonly modified to improve their color and clarity. It is
required that customers be informed about such modifications.
Ask for a written confirmation. The correct nomenclature
of modified gemstones can be found in the CIBJO Gemstone
Book.
มูลค่าของอัญมณี
นอกเหนือจกที่กล่ วมแล้ว มลู ค่ ของอัญมณียังถูกกําหนดโดย
กรผสมผสนของควมงดงม ควมหยก เเละควมคงทน อัญมณี
สังเคระห์เเละอัญมณีที่ทําเลียนเเบบสมรถผลิตได้ในโรงงน จึงไม่ใช่ของ
หยก เเละไมใ่ ชอ่ ัญมณีที่มีคุณค่ ดังนั้นจึงมีรคถูกกว่ อัญมณีเเทต้ ม
ธรรมชติที่มีลักษณะเหมือนกัน
Value of a Gemstone
Moreover, the value of a gemstone is also defined by
the combination of relative beauty, rarity and durability. Synthetic
and imitation stones can be produced in industrial plants in any
quantity and are therefore not rare and not considered precious.
As a result, they cost much less than their natural counterparts of
equal characteristics.
Source : CIBJO
