Page 66 - Thailand Gems & Jewelry Guide Book English_China Version

66
Thailand’s Gems & Jewelry Guide Book

โดยธรรมชติ มรกตมักมีตําหนิมลทิน

ภยในที่เห็นได้ด้วยตเปล่ ซึ่งเป็นที่ยอมรับใน

วงกรค้ แต่ถ้ตําหนิมลทินมีมกจนเกิดผลเสีย

ต่อควมโปร่งแสงและควมใสสะอด หรือควม

ทนทนของมรกตเม็ดนั้น มูลค่ของมรกตจะลด

ลงไปมรกตทมี่ คี วมสะอดมกเมอื่ มองเหน็ ดว้ ย

ตเปล่จะมีมูลค่มกและหยก อย่งไรก็ตม

มรกตท่ีไม่มีตําหนิมลทิน หรือรอยแตกร้วเลย

ให้พึงระวังว่อจเป็นมรกตสังเคระห์หรืออัญมณีเลียนแบบ

Emeralds by nature contain inclusions that are visible to

the unaided eye. The trade generally accepts eye-visible inclusions

but when the inclusions have a negative effect on transparency

and clarity, or compromise the durability of a stone, they can

lessen the value. Eye-clean emeralds are especially valuable

because they’re so rare. However, any emerald without inclusion

or appears flawless could be suspected to be synthetic or simulant.