Page 38 - Thailand Gems & Jewelry Guide Book English_China Version

38
Thailand’s Gems & Jewelry Guide Book

มกราคม January
การ์เนต หรือ โกเมน เป็นอัญมณปี ระจําเดอื น
/
เกิดของผู้ท่ีเกิดเดือนมกรคม กร์เนตมีสีต่งๆ ยกเว้น

สีน้ําเงินเเต่ส่วนใหญ่มสีเีเดงเเดงเเกมสม้ เเดงเเกมมว่ง

เเดงเเกมน้ําตล มีขนดใหญ่ มักมเีนื้อค่อนข้งสะอด

เเละมีควมเเข็งพอทจี่ะนํามสวมใส่

เชื่อกันว่ ชื่อกร์เนตหรือโกเมน มจก

โกเมน (การ์เนต)
pomegranate (เมล็ดของผลทับทิม) เป็นอัญมณีที่

นํามติรภพควมซ่ือสัตย์เเละควมจริงใจมให้ผู้เกดิ
Garnet
เดือนมกรคม เเละกล่วกันว่ โกเมนมีอํานจทําให้

สุขภพดีเเละปกป้องเจ้ของระหว่งกรเดินทง เเละ

ยงัเปน็อญัมณีเเห่งศรัทธเเละควมจรงิ

Garnet, the birthstone for January, represents a variety of colors except blue,

but mostly found in red, orange-red, purple-red and brown-red. It comes in larger sizes,

usually has good clarity and has a respectable hardness that allows it to wear well.It is

thought that Garnet itself gets its name from pomegranate. It brings to those born in January

friendship, loyalty and sincerity, and the stone is said to have the power to ensure good

health and protect its owner during travel. Also it is considered the Gem of faith and truth.

กุมภาพันธ์ February
เเอเมทิสต์
/ เป็นอัญมณีประจําเดือนเกิดของ

ผู้ที่เกิดเดือนกุมภพันธ์ มีสีม่วงหลยเฉด เป็นเเร่ควอตซ์

ที่มีค่มกที่สุด สีม่วงเข้มเป็นสีที่ได้รับควมนิยมมก

เเอเมทสิ ตท์ ม่ี คี ณุ ภพดจี ะตอ้ งมสี สี มํา่ เสมอ สยี ง่ิ เขม้ ยง่ิ ดี

ชื่อเเอเมทิสต์มจกภษกรีก หมยถึง ไม่

ท ํา ใ ห ม้ นึ เ ม ก ล ่ ว ก นั ว ่ เ เ อ เ ม ท สิ ต เ์ ป น็ อ ญั ม ณ ที ปี ่ อ้ ง ก นั

เเอเมทิสต์
ควมมึนเม เเละทําให้จิตใจของผู้เกิดเดือนกุมภพันธ์

Amethyst
เกดิ ควมสงบ ขจัดกิเลส เเละควมกงั วลใจได้

Amethyst, the birthstone for February, comes in a violet variety. It is the most

precious form of quartz. Still, its deep and attractive color makes it extremely popular.

A good amethyst will be very clear, and the deeper the color, the better. Amethyst derives

its name from the Greek word meaning “not to intoxicate”. It is said to prevent drunkenness

as, also helps bring those born in February peace of mind and drives away enflamed

passions and worries.